Проверти пинг до серверов и так же трассировку.
В обычном режиме: пуск - выполнить - cmd (командная строка) - ping пишите ip сервера без порта - enter;
Расширенном режиме: так сказать во время игры - прописать так же, только добавьте в конце -t и смотрите если проблемы с подключением и смотрим сразу же на пинг, остановить ctrl+c.
Трассировку, всё так как пинг просто поменяйте слова ping на tracert и в конце -d ...
Если всего хорошо, может у вашего провайдера есть не большие проблемы с маршрутом до серверов.