GunServer.ru - Форум GunServer.ru - Очень срочно Помогите (1/1)

JF Kunena Search

Задайте свой вопрос и получите ответ.

ТЕМА: Очень срочно Помогите

Очень срочно Помогите 12 года 2 мес. назад #25792

Veles
Не в сети
Подробнее

Выжил возле сцены РНВ 2013 на Rammstein
Сообщений:68
Спасибо получено:2
Репутация: 3

Люди, помогите перевести на англ. язык пару фраз правильно.
Вобщем, система такая: нужно написать девушке смс "Могу я встретить тебя" она приезжает на автобусе, в принципе как перевести я знаю I called to ask u: can I meet u? но меня смущает meet - это я ей как вроде встречаться предлагаю... вобщем как правльно спросить ее нужно ли ее встретить.
И второе - как сказать, что б позвонила мне, когда приедет?

Moрaль — этo лучший спoсoб вoдить челoвечествo зa нoс

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Очень срочно Помогите 12 года 2 мес. назад #25793

Monster D #flik
Не в сети
Подробнее

Good Luck and Have Fun
Сообщений:500
Спасибо получено:19
Репутация: -10

Veles пишет:

Can I meet you

что б позвонила мне

called me

Последнее редактирование: 12 года 2 мес. назад от Monster D #flik.

Администратор запретил публиковать записи гостям.

Спасибо сказал(и): Veles

Re: Очень срочно Помогите 12 года 2 мес. назад #25797

GreyHaven Не в сети Подробнее Сообщений:560 Спасибо получено:160 Репутация: 203	called прошедшее время вообще то Please call me back и всем нравится когда к ним по имени обращаются типа Dear Katherine))))
	Администратор запретил публиковать записи гостям. Спасибо сказал(и): Veles

Re: Очень срочно Помогите 12 года 2 мес. назад #25799

Monster D #flik Не в сети Подробнее Good Luck and Have Fun Сообщений:500 Спасибо получено:19 Репутация: -10	GreyHaven пишет: called прошедшее время вообще то Please call me back и всем нравится когда к ним по имени обращаются типа Dear Katherine)))) Vse Ok
	Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Очень срочно Помогите 12 года 2 мес. назад #25813

Veles Не в сети Подробнее Выжил возле сцены РНВ 2013 на Rammstein Сообщений:68 Спасибо получено:2 Репутация: 3	Всем спасибо, все гуд))
	Moрaль — этo лучший спoсoб вoдить челoвечествo зa нoс Администратор запретил публиковать записи гостям.